有声小说

文物里的文明与历史-16《尼德兰箴言》Ⅲ：“愤青画家”为社会敲响警钟

在上一集当中，我们给大家介绍了尼德兰箴言这幅画前景部分的一些内容。这一集我们继续给大家介绍背景方面的一些涉及到的尼格兰的一些俗语。

首先我们可以看到这幅画中间有一条小河，这河可能是一条运河，它直接通到海里，所以这个村子实际上是海边的一个渔村。这个河它穿过了一座廊桥，这个廊桥上面是不是有一个小亭子？在亭子里面有一个人在快乐的演出。这个亭子它是对犯人的一种惩罚，他并不是****的惩罚，这完全是精神上的一种惩罚。他是一个专门把犯了错误的人关在这个亭子上面来示众的，中文可以翻译成示众亭在羞辱它。

这个亭子通常都是建在那个小镇的最显眼的地方。你比如说市中心有一个广场，那地方有个亭子，那亭子有两种形式。南欧一般都是真正的一个亭子。北欧有可能是一个木家，可以把这个人的脖子和手夹在那个地方，通常这个作用就是在羞辱你。因为这小镇上大家都认识，你看到有一个熟人给夹在亭子里，大家肯定是一个头条新闻了。可是这哥们儿他完全不受这个干扰，他不光在这亭子里面没有感到任何修路，还在高兴的在演唱。这有点类似于我们中国说的上吊不提裤子，没有耻辱感。

再往下看，我们会看到这个桥上面有一组三个人，其中一个人是从一个牛的身上跌倒了，栽到了这个驴的身上面了。所以这个谚语的意思就是说从牛PP上面摔到了那驴PP上面，就是这人太走背字了，太倒霉了，有点类似于刚出狼窝又入虎穴的意思。边上那个人，他在亲吻那个门的门环，亲吻门环的人在荷兰语里面就是他特别喜欢阿谀奉承的人。好像你碰到一个人请人到你家做客，这人就拼命的说那种特别过分的那种奉承的话，你们家太漂亮了让我亲一下你的门环。再往边上有一个重口味的这哥们，他背过身来再用那个门板来擦PP。所以这个谚语的意思就是用监Y的门板擦PP的人，北京话叫混不论或者混不吝，就不在乎后果的，自己想干什么干什么这样的。

再往下我们看到小桥下面有一条船，这个人在捕鱼。可是你仔细看，前面有一个渔网。这个谚语到现在我们还用，甚至英语里面还有这个谚语，叫做fishingbehindthenet，就是在渔网的后面来捕鱼。渔网一过，整个鱼全部都都走了。你在渔网后面捕鱼，这个机会已经完全不在了。

对于一个富人来说，他出生就是富裕的，就是有权势的那对一个穷人来说……