播客地带 手机听书
注册会员 找回密码 收听记录
 
Rewind 10 Seconds
00:00
00:00
00:00
Fullscreen
Error loading media:
File could not be played

线路切换: 网通  电信  有问题查看播放帮助,或联系客服。

 《文言文之美内容简介:

文言文之美-04为什么送土特产是好礼物

假如遇到朋友生日,你会送什么礼物呢?收到什么样的礼物你又会觉得特别感动呢?这一讲我们来说说古人怎么送礼。

东晋的大书法家王羲之送过别人300个橘子,还写了一个纸条,奉橘300枚,霜未降,未可多得。纸条只有12个字,送上300个橘子,霜还没有降,没法更多了。这可能是用汉语写的最最出名的小纸条了。这张小纸条非常宝贝的,收藏在博物院。我把这个小纸条的照片给你放在图文区了,你一定要去看一看,字非常漂亮,尤其是那个霜降的霜字,就是这张巴掌大的小纸条,王羲之给了我们一个中国人送礼的典范。

首先送礼送什么呢?应季的土特产是非常体面的礼物,为什么?因为我们上一讲说过,中国人讲究吃当地,吃当季,送应季土特产满足的就是这个偏好。即便我们今天春天的西湖龙井,夏天的仙居杨梅,秋天的阳澄湖大闸蟹,冬天的东莞腊肠,还是会被很多人当做礼物送出去。这个喜好,我们跟古人是一样的,而且因为是土特产,贵也贵不到哪里去。送出礼物的人,收到礼物的人都不会有很大的负担。你要是送名包,送名表,不光是俗气,而且一定是有所图谋。那要是送钱送金银,简直就是明晃晃的****了。

其次,送礼物要花心思心思,时间是比东西更贵重的情谊。其实这300个橘子还都不算最应季的时候,因为还没有到双降,就跟秋末晚菘一样,经过霜的菊子也才更甜呢。既然交代了没经过双橘子没到大批上市的时候,就只有这么多,说明了王羲之不是随便送了别人300个橘子,只能是先捡熟的一个一个挑的。所以对自己真正重视的人,一贯自己熬的杏子酱,一件亲手织的毛衣做礼物,就比商场里买来的更显得情意重。

最后送礼一定要写个小纸条、小卡片。你看你送的东西吃了用了就会没了。但纸条又不会坏,又不占地儿,可以一直保留着,情谊就一直看得见。王羲之的这个小纸条可就保留了上千年。

这里我还要教你一个有意思的古汉语语法知识。你注意到奉橘300枚这里这个梅子了吗?雷是一个量词,我们今天说两棵树、三辆车、四匹马,里边的可量跟匹都叫量词,这是汉语比较特殊的一类词,而且不同的事物有特定的跟它匹配的量词。马就不能论头,房子也不能论匹。这一点你从小说汉语怎么个固定搭配是有语感的。但外国人要学汉语这件事就得死记硬背,可费劲了。对比英语的话,英语就没有这类量词……