有声小说

余光中散文选-35天方飞毯，原来是地图下

图穷匕见。洞庭水簇，长江水浊，三峡水漫苏州水屋，曾日月之几何，而江山不可复识矣。我小时候的地图因旧而贵，竟然奇货可居，能用来吊古考古了。屈原今日而要投水，不知沧浪还有清流吗？故国不在，乡愁难解，要神游，只有对着旧地图了。所以，地图展示的不只是空间，更是时间。

美国名诗人华伦说过，历史要解释清楚，全靠地理。我不妨更进一步说，地理要解释清楚，得看地图。反过来说，地图不但展示地理，也记录历史。历史离不了Z治，所以地图也反映Z治。

1806年1月，有感于拿破仑大败奥地利与俄罗斯的联军于奥斯特利兹，英国最年轻的首相小皮特说，把地图卷起来吧，十年内都用不着了。他这话说得太匆促，因为不出十年拿破轮就战败被求，欧洲的国界又得重化了。但也可见地图如何牵涉到Z治。地图绘制诗不会失业，因为政客不让他闲着。最好的例子就在眼前，骨牌搭成的苏联被戈尔巴乔夫一推就倒了，东柏林的围墙跟着坍塌，有那么多的疆界要重化。有人要看看乌兹别克在哪里，意味着地图业有生意上门。巴尔干的H药库一爆发，南斯拉夫炸成好几个新国家。一时，克罗地亚、塞尔维亚、马其顿、科索沃深受国际瞩目，成为地图上多事的焦点。

足球地陷，地图里是有Z治的种子，一吹风，地图就跟着草动了。苏联解体，列宁之城就归还彼得之宝。捷克分家，就一克变成两克，一半仍是捷克，另一半叫做斯洛伐克。同一个湖泊，德国人自己叫做博登湖，英国人却叫做康斯坦斯湖。另一个湖，本地的法文叫做勒芒湖，英文又以城为名，叫做日内瓦湖。

最有趣的该是英吉利海峡了，对岸的法国人也有份儿的呀，凭什么要以英国命名呢？果然，法国地图上把它竟成了match，也就是海峡之意。但此字原意是衣袖，也可形容海峡之狭长。更有趣的是，德文也把那海峡叫做衣袖，海侠同样不甘心冠以英国之名。

相似的形式，亚洲也有，日本与韩国之间的海叫做日本海，韩国人不知道感想如何，很想看看韩国的地图是如何称呼，不过日韩之间的海峡却叫做朝鲜海峡，也算是不无小补。同样的阿拉B与印度之间的水域叫阿拉B海，印度好像吃亏了，但是阿拉B海却归于印度洋，也算是摆平了。真想看看印阿两国自印的地图……