第四章土耳其软糖上。可你是什么东西呢?女王又说,你难道是一个长过了头的大矮人,把胡子都刮掉了?不是的,陛下。艾德蒙说,我从来没有胡子,我是个男孩儿。男孩。你说你是亚当的儿子?埃德蒙站在那儿,一动也不动,一声不吭,这时他已经糊涂了,听不懂这话的意思。不管你是什么东西,我看你是个傻瓜。你一定要干脆的回答我,否则我就要发脾气了,你是人吗?是的,陛下,那么请问。你是怎么到我的领土上来的?对不起,陛下,我是从一口大衣柜里走进来的。大衣柜。你这是什么意思?我,我打开了一扇门,就发现自己在这儿了。陛下,哎,女王说,她的口气想自言自语,不大像对他说话,一扇门,一扇人世间的门,我听说过这种事。这会把事情全搞糟的。不过他只是一个人,很容易对付。他说这些话的时候,身子从座位上站起来,直盯着埃德蒙,两眼闪闪发光,同时还举起了魔杖。埃德蒙感到他一定要干什么可怕的事儿了,但他似乎动弹不得。后来,正当他认为自己只有死路一条时,他似乎改了主意。可怜的孩子,他换了一副完全不同的口气。你看上去多冷啊?来吧,跟我一起坐在雪橇上,我会把我的围巾给你围上,我们来说说话。埃德蒙一点儿也不喜欢这种安排,但他不敢违抗。他踏上雪橇,站在他小边,他拿起皮毛围巾的一角裹着,他还把围巾塞塞好。也许你要喝点什么热的吧。你要吗?好的,陛下,艾德蒙说,他的牙齿都在打颤了。女王从她盖的东西中拿出一个很小的瓶子,看上去好像是个东西。接着,他伸出手臂,让瓶子里的东西滴一滴,在雪橇旁的雪地上。埃德蒙看见那地东西在半空中亮得像颗钻石,但一碰到雪地,就有一阵嘶嘶的声音,顿时出现了一只像有宝石的杯子,盛满了热气腾腾的东西。蝎矮人立刻拿起这只杯子,对艾德蒙鞠了一躬,含笑把杯子递给他。那小容可不大友好,艾德蒙开始喝这杯热饮料时就觉得好多了,他从来没有尝试过。这种饮料非常甜,有好多泡沫,还有奶油。禾下渡,他从头到脚都暖和了。亚当的儿子,光有喝的没有吃的,多乏味啊。你最喜欢吃什么?请给我来点土耳其软糖,陛下,爱德蒙说。女王从瓶子里又滴了一滴东西,在雪地上,那立刻出现了一只用绿丝带扎起来的圆盒子。打开盒子一看,里面有几磅上等土耳其软糖,每一块糖吃到中间都还是香甜松软的。埃德蒙从来没吃过这么可口的东西呢,这会儿他挺暖和,也很舒服。他吃糖的时候,女王不但问他各种问题,开头埃德蒙还尽力借助自己吃东西时讲话不礼貌,但他不久就忘了这一点,只想着拼命把土耳其软糖往嘴里塞……