契诃夫有声小说

教区主教是一个很胖的老人，害风湿病或者痛风病，有一个月没有起床了。主教彼得几乎每天都去探望他，代替他接见那些请求帮助的人。现在他自己生病了，才惊奇地感到所有那些再三请托和哭着央求的事情都是多么无聊琐碎，那些人的笨拙和胆怯惹得他生气，这些琐碎而不必要的请求多得不得了，压得他透不过气来，他觉得他现在才了解那位教区主教，这个人当初在年轻的时候写过《意志自由论》，现在却似乎完全陷进琐碎的事务当中，什么都忘掉，也不再想到上帝了。主教在国外待了多年，大概不习惯于俄国的生活了，那种生活对他来说并不轻松，他觉得老百姓粗鄙，那些请托事情的女人乏味而愚蠢，那些宗教学校的学生和他们的教师缺乏教养，有时候很野蛮。收进和发出的公文不下几万件，然而那都是些什么样的公文呀！全教区的监督司祭给老老少少的神甫们，以至他们的妻子儿女，打五分和四分的品行分数，有时候也打三分，关于这些事他必须说话，批阅和草拟严肃的公文。简直连一分钟的空闲也没有，整天战战兢兢，只有到了教堂里，彼得主教才能定下心来。

契诃夫，俄国主要剧作家和短篇小说大师，世界短篇小说之王之一，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

一九○三年他热心资助为争取民主和自由而遭受沙皇******迫害的大学生……一连串的事实表明：随着当年俄国革命运动的发展，契诃夫的民主主义立场和思想越来越坚定。契诃夫的小说和戏剧创作在这时也都进入了全盛时期。他的中短篇小说涉及社会生活中许多重大问题。例如，《农民》、《新别墅》、《公差》和《在峡谷里》等作品描绘了俄国农村的愚昧、落后和野蛮，展示了农村中的贫富悬殊和矛盾，暴露了剥削者的蛇蝎心肠；《女人的王国》、《三年》和《出诊》等中短篇小说则以揭露资本主义剥削为主题，在《醋栗》和《姚尼奇》中，契诃夫刻划了自私庸人的空虚和堕落。

在契诃夫众多名篇的光芒下，《在故乡》只能算是光彩平淡。这也是我过去的观感。我想主要是它的情节和主题不够显眼的缘故。前几天闲来无事我拿起打印稿，翻到契诃夫的《在故乡》，看着看着，觉得非常有味道。那是一种平淡中的精彩，体现了契诃夫高深的文学素养。　　　　给我印象最深的是契诃夫对姑姑达霞的刻画。　　　　小说开头，薇拉快到庄园的时候，她姑姑尖声喊着，就象发了癔病似的：“我们真正的女主人来了！要明白，你就是我们的女主人，我们的女皇啊！这儿样样东西都属于你！亲爱的，美人儿，我不是你的姑姑，而是你顺从的奴隶！”稍后，隔了一小段对姑姑的介绍，“你会喜欢我们吗？”她搂住薇拉，说：“你不骄傲吧？”

说明： 《装在套子里的人》是安东·巴甫洛维奇·契诃夫最杰出的短篇小说之一。作者用讽刺手法塑造了一个保守、反动、扼杀一切新思想的“装在套子里的人”的典型形象。这个形象从外表、言论到生活习惯、思想方法，无不是“套子”式的。他是沙皇******主义的产物，白色恐怖的时代特征在他身上有着鲜明而深刻的具体体现：他诚惶诚恐，战战兢兢，不敢越雷池一步……然而，更为可恨的是，他不仅自己自觉地生活在“套子”里，而且还要把周围的一切都装在“套子”里。作品问世以来，别里科夫已经成为那些害怕新事物，维护旧事物，反对变革、阻碍社会发展的人的代名词。

在契诃夫的小说中，我们可以强烈地感受到他对人物的情感态度。他对《瞌睡》中13岁的小保姆充满了疼爱和同情，对《个人修养》中那个生意兴隆的牙医充满了鄙视。在《小公务员之死》、《主教》中，我们分明可以看出契诃夫深刻地批判了******的权力，因为它导致人们精神扭曲，使人们对当权者充满了恐惧。透过《套中人》和《变色龙》，我们可以看到契诃夫尖锐地嘲讽了沙皇专制制度的忠实走狗。透过《在故乡》，我们可以看出契诃夫对想要改变社会却缺乏行动的勇气和能力的贵族青年是充满理解与同情的……他的作品启示人们不要自私，不要贪婪，不要崇拜权力，要有尊严地活着，这样才能像他一样“把自己身上的奴性一点一点地挤出去”。

据说，在堤岸上出现了一个新面孔：一个带小狗的女人。德米特里·德米特里耶维奇·古罗夫已经在雅尔塔生活了两个星期，对这个地方已经熟悉，也开始对新来的人发生兴趣了。他坐在韦尔奈的售货亭里，看见堤岸上有一个年轻的金发女人在走动，她身材不高，戴一顶圆形软帽；有一条白毛的狮子狗跟在她后面跑。后来他在本城的公园里，在街心小花园里遇见她，一天遇见好几次。她孤身一个人散步，老是戴着那顶软帽，带着那条白毛狮子狗；谁也不知道她是什么人，就都简单地把她称做“带小狗的女人”……

契诃夫，俄国主要剧作家和短篇小说大师，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

契诃夫，俄国主要剧作家和短篇小说大师，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

契诃夫，俄国主要剧作家和短篇小说大师，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

契诃夫(1860-1904)，俄国主要剧作家和短篇小说大师，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

UncleVanya(subtitled“ScenesFromCountryLife”)isatragicomedybyAntonChekhov.Itissetonthefailingcountryestateofaretiredprofessor,Serebrakoff,whoreturnsafteralongabsencewithhisbeautifulyoungwife,andthrowsthehouseholdintoconfusion.Rivalry,unrequitedlove,illicitromance,andattemptedsuicidearetheresult,punctuatedthroughoutbyChekhov’ssad,wistfulhumor.

ThreeSistersisanaturalisticplayaboutthedecayoftheprivilegedclassinRussiaandthesearchformeaninginthemodernworld.ItdescribesthelivesandaspirationsoftheProzorovfamily,thethreesisters(Olga,Masha,andIrina)andtheirbrotherAndrei.Theyareafamilydissatisfiedandfrustratedwiththeirpresentexistence.ThesistersarerefinedandculturedyoungwomenwhogrewupinurbanMoscow;howeverforthepastelevenyearstheyhavebeenlivinginasmallprovincialtown.Moscowisamajorsymbolicelement:thesistersarealwaysdreamingofitandconstantlyexpresstheirdesiretoreturn.TheyidentifyMoscowwiththeirhappiness,andthustothemitrepresentstheperfectlife.HoweverastheplaydevelopsMoscownevermaterializesandtheyallseetheirdreamsrecedefurtherandfurther.Meaningneverpresentsitselfandtheyareforcedtoseekitoutforthemselves.

ThisisthefistofthiteenvolumesofAntonChekhov’sshotstoies,tanslatedbyConstanceGanett.AntonChekhovwasaussiandoctowhotunedtofictionasahobby,andquicklyblossomedintooneofthemastesoftheshotstoygene.Thoughheisaguablybestknownfohisdamaticwoks,suchasTheCheyOchad,hisstoiesaewidelyconsideedtobesomeofthemostpefectexamplesofshotfictionevewitten.

thefirstofwhataregenerallyconsideredtobethefourmajorplaysbytheRussiandramatistAntonChekhov.Theplaywaswrittenin1895andfirstproducedin1896.Itdramatisestheromanticandartisticconflictsbetweenfourcharacters:theingenueNina,thefadingleadingladyIrinaArkadina,hersontheexperimentalplaywrightKonstantinTreplyov,andthefamousmiddlebrowstorywriterTrigorin.

Ivanov,amiddle-agedpublicservant,isunhappy.HiswifeAnna,disinheritedbyherfamilyafterconvertingfromJudaism,isdyingoftuberculosis.Heisdeeplyindebt.Andhisbestfriend’sdaughterisinfatuatedwithhim.ComedyandtragedyensueintrulyChekhovianfashion.AnexampleoftheyoungChekhov’smaturingstyle,Ivanovisanearlyharbingerofthemesthatwouldrecurthroughouthiswork.

TheplotcentresaroundLaevsky,whoislivinginasmallseasidetownintheCaucasusafterrunningawaywithanotherman'swife,NadyezhdaFyodorovna,amiddreamsofstartinganewlife.ThedreamshavecometonothingasLaevskyidlesawayhislifedrinkingandplayingcards,andNadyezhdabeginstohaveotheraffairs.Laevsky'sschemetorunawayagain,thistimewithouthismistress,bringshimintoconflictwiththerationalistVonKoren,whobelievesinDarwinianprinciplesofnaturalselectionandextinctionoftheweakanduseless.MatterscometoaheadwhenanoutburstfromLaevskyleadstoaduel.VonKorenisdeterminedtoteachLaevksyalesson.

TheCherryOrchardisRussianplaywrightAntonChekhov'slastplay.ItpremieredattheMoscowArtTheatre17January1904inaproductiondirectedbyConstantinStanislavski.Chekhovintendedthisplayasacomedyanditdoescontainsomeelementsoffarce;however,Stanislavskiinsistedondirectingtheplayasatragedy.Sincethisinitialproduction,directorshavehadtocontendwiththedualnatureofthisplay.TheplayconcernsanaristocraticRussianwomanandherfamilyastheyreturntothefamily'sestate(whichincludesalargeandwell-knowncherryorchard)justbeforeitisauctionedtopaythemortgage.Thestorypresentsthemesofculturalfutility—boththefutilityofthearistocracytomaintainitsstatusandthefutilityofthebourgeoisietofindmeaninginitsnewfoundmaterialism.Inreflectingthesocio-economicforcesatworkinRussiaattheturnofthe20thcentury,includingtheriseofthemiddleclassaftertheabolitionofserfdominthemid-19thcenturyandthesinkingofthearistocracy,theplayreflectsforcesatworkaroundtheglobeinthatperiod.

AntonChekhovwasaRussianphysician,dramatistandauthorwhoisconsideredtobeamongthegreatestwritersofshortstoriesinhistory.Hiscareerasadramatistproducedfourclassicsandhisbestshortstoriesareheldinhighesteembywritersandcritics.Chekhovpracticedasadoctorthroughoutmostofhisliterarycareer:"Medicineismylawfulwife",heoncesaid,"andliteratureismymistress."Chekhovhadatfirstwrittenstoriesonlyforfinancialgain,butashisartisticambitiongrew,hemadeformalinnovationswhichhaveinfluencedtheevolutionofthemodernshortstory.Hisoriginalityconsistsinanearlyuseofthestream-of-consciousnesstechnique,lateradoptedbyJamesJoyceandothermodernists,combinedwithadisavowalofthemoralfinalityoftraditionalstorystructure.Hemadenoapologiesforthedifficultiesthisposedtoreaders,insistingthattheroleofanartistwastoaskquestions,nottoanswerthem.Thisisacollectionof7ofhisinsightfulshortstoriesaboutthehumanconditionandinclude,besidethetitlestory,ADoctor'sVisit;AnUpheaval;Ionitch;andTheHusbandwhicharebestknown.

本书

这篇1896年的小说收在上海译文出版社2000年版的《契诃夫小说全集10》中。一个贵族出身、父亲是建筑师的青年放弃周围人为他设定的道路，决心靠体力劳动生活……托尔斯泰的平民化主张如果在生活中付诸实践，会是什么样的情况，从某种程度上说，这部中篇小说似乎就是由这样的想法展开的。

契诃夫以短暂而曲折复杂的创作实践，为我们留下了极其丰富、宝贵的文学遗产，经受百年时间的检验，依然闪耀着独特的艺术光彩。在世界文坛上，契诃夫是一位举世公认的艺术家，无论是小说还是剧本，他都独辟蹊径，取得了高超的艺术成就。

本书