福尔摩斯探案集-42六座拿破仑半身像
苏格兰场的蕾丝锤的先生晚上到我们这儿来坐坐,这已经是习以为常的事了。福尔摩斯欢迎他的到来,因为这能使福尔摩斯了解到警C总部在做些什么。福尔摩斯总是用心的倾听这位先生讲述办案的细节,同时它根据自己渊博的知识和丰富的经验,也不时地向对方提出一些建议和意见。一天晚上,蕾丝锤子D过天气和报纸后便沉默不语了,他不停地抽着雪茄烟。福尔摩斯急切地望着他,怎么?手头有什么不寻常的案?对吧啊呃福尔摩斯先生。没有没有。没有什么很特别的事,能对我说说吗?嘿嘿嘿嘿嘿嘿呃好吧。福尔摩斯先生没有必要否认我心里确实有事,可是他是那样的荒诞,所以我不大想麻烦你。从另一方面说,事情虽小,但是奇怪的很。我当然知道您对于一切不寻常的事都是有兴趣的。
不过我认为呃这件事和莴笋大夫的关系比和我们的关系更大。你是说疾病,嘿嘿起码可以说是空病,而且是奇怪的风病。你能想象到有这样的事吗?生活在今天的人却非常仇视拿破仑,看到他的像就要打碎。哈哈这不是我的事。啊是的。我已经说过了,这不是我们的事。呃但是当这个人破门而入,去打碎别人的拿破仑象的时候,那就不是要把他送到大夫那儿了,而是要送到警C这儿来。哦这倒是很有意思,请你讲讲详细的情况。呃四天以前有人来报了第一个案子,呃事情发生在莫斯科的新商店,他在康宁屯街有个分店。出售图片和塑像。店员刚刚离开柜台一会儿,就听到了什么东西,互相撞击的声音,便立刻跑到了店铺的前面,发现一座和其他艺术品一起摆在柜台上的拿破仑象已经被打碎了。
他冲到街上,虽然有几个过路的人说他们看到了有一个人跑出了商店,但是他没有找到这个人,而且也没有认出这个流氓来,这像是常发生的毫无意义的流氓行为。事情如实地报告了巡警,石膏像嗯最多也就值几个先令,而全部事情又很小,不值得专门的调查。但是,第二个案子更严重、更特殊呃就发生在昨天晚上,呃就。呃河北区商店二三白马眼的地方住着一位著名的呃拜尔尼克大夫。呃泰晤士河南岸一带,有很多人常去找他看病,他的住宅和主要诊疗所是在扛牛顿街,呃但是在两英里外的夏布列科斯顿街还有一个分诊所和药房……