福尔摩斯探案集-40雷神桥之谜
那是十月的一个狂风大作的早晨,起床穿衣服的时候,我看到狂风是如何将后院儿里挺然立着的那棵法国梧桐树的锦鱼的树叶儿给卷走了。我下楼去吃早餐,心想我的朋友福尔摩斯必定是郁郁寡欢,因为正如所有的伟大艺术家那样,他的心情是易受环境的左右的。然而出乎意料之外,他几乎已经吃完了早餐,心情异常欢快,而且具有他高兴的时候那种特有的有点儿不祥的雀跃之情。手里有了案子了吗?福尔摩斯,推论法是有传染性的莴笋,你也用推论法来研究我的秘密了。不错,是有个案子,经历了一个月的机宠,琐事的停滞无为,车轮又转动了。我能够参加吗?没有多少行动可参加,但是咱们可以一起讨论。等你先吃掉新厨子给咱们煮的鸡蛋再说。
鸡蛋的火候和我昨天在前厅桌上看见的那本家庭杂志不无关系,连煮鸡蛋这类的小事情也要求诸如计算时间这样的注意力,而这是与那本优良杂志上的恋爱故事互相冲突的。一刻钟之后,桌子。乐了。我们面对面地坐在那里,他从口袋里掏出了一封信:沃森,你听说过金矿大王迈尔吉布森这个人吗?哦你是说那个美国参议员吧?不错。他一度曾是西部某州的参议员,但是更多的人知道它是世界上最大的金矿巨头。我听说过这个人,他在英国不是也住了不少日子嘛,他的姓名是大家都熟悉的。可不是吗?他五年前在汉普郡买了一个不小的农庄,大概你已经听说过他的妻子惨死的事儿吧?哦我想起来了,呃这是他成为新闻人物的原因呃但我不知道细节,我也没有想到。这个案子会找到我的头上,否则我早就把摘要弄好了。
福尔摩斯朝着椅子上的一叠纸挥了挥手,实际上尽管这个案子轰动一时,但情节却是简单清楚的。被告的性格虽说是动人,也遮不住证据的确实性,这是验尸陪审团的观点,也是警C法庭起诉的观点。现在该案已经移交到温杰斯特巡回法庭审理了。我怕办这个案子费力不讨好,我能发现事实,但不能改变事实,除非找到全新的、意外的事实,否则我的主顾就没什么希望了。你的主顾?谁呀?哦我忘了告诉你了哇塞。我也染上了你那种倒叙的糊涂习惯了,你先看看这封信吧。福尔摩斯递给我一封笔记,粗犷的手记上面写的是:克拉离奇饭店十月三日,福尔摩斯先生大剑,我不能眼看着世界上最善良的女人走向死亡,而不尽最大的努力去援救她……