福尔摩斯探案集-08五个橘核
五个橘核,作者柯南道尔。当我粗略地看了一遍,我寄存在一八八二年至一八九零年间福尔摩斯侦探案的笔记和记录时,我发觉摆在我眼前离奇有趣的材料浩如烟海,实在太多了,竟不知如何取舍嗜好。有些案件通过报纸已经广为流传,但是也有些案件缺乏可供我的朋友尽情发挥其出类拔萃的才能的余地。而我的朋友这种卓越才能正是那些报纸、吉祥报道的主要题材。还有些案件。使得他的擅长与分析的本领无法施展。正像有些故事一样,成为有头无尾的了。又有一些案件,他仅搞清楚了一部分,对其情节的剖析只是出于推测或臆断,而不是以我的朋友所珍视的准确无误的逻辑论证为依据。在上述最后一类案件中,有一个案件情节异常,结局离奇,使我不禁要有所叙述。尽管与这桩案子有关的一些真X是从未弄明白过,而且也许是永远弄不明白的。
一八八七年,我们经手过一系列,颇为有趣。和趣味不大的案件,有关这些案件的记录我都保留着。在这一年的十二个月的记录的标题中,有关于如下个案的记载。帕拉多尔大厦案,业余乞丐团案。这个业余乞丐团在一个家具店,库房的地下室,拥有一个穷奢极饰的俱乐部。美国帆船索菲安德森号失事真X案,格拉斯彼得森在无法岛上的奇案。还有堪布威尔放毒案。记得在最后一案里,当希洛克福尔摩斯给死者的表上发条时,发现该表在两小时前曾被上进了发条。从而证明在那段时间里,死者夜已上床就寝。这一推论对于阔勤案情至关重要。所有这些案件,我有朝一日也许会略竖起梗概,但是其中没有一个案件比我现在就要执笔描述的有着一连串扑朔迷离的情节的案件更加怪诞不精。
那时,正值九月下旬,秋分时节的暴风雨猛烈异常,一整天狂风怒号、苦雨、饥荒,甚至在这伟大的人类用双手建造起来的伦敦城内,我们在这时刻也失去了从事日常工作的心情。而不。何不承认伟大的自然界威力的存在,它犹如铁笼里未经驯服的猛兽,透过人类文明的栅栏向人类怒吼。随着夜幕的降临,暴风骤雨也更为猛烈。风时而大声呼啸,时而低沉饮气,颇似从壁炉烟囱里发出来的婴儿哭泣声。福尔摩斯坐在壁炉的一端,心情忧郁,正在编制罪案记录,互鉴索引,而我则坐在另一端,埋头于阅读一本克拉克拉塞尔柱的精彩的有关海洋的小说。这时,屋外狂风……