解读《诗经》-27妙语积淀三千年 (四)
直接从那个诗经里搬出来的四个字的成语多得很,太多了。所以我只好用一句话来概括成语满天。打开诗经,满篇都是成语,这是一种情况。还有一种情况是把诗经的句子、长句子把它压缩,简略成为四个字的成语。诗经里边有这样一句原话,叫做成而必后患。这是五个字的成而必后患。他的意思是说惩罚、批评、批判以前所犯过的错误,而这个警惕以后,是人们以后不要犯同样的错误,就是惩二弊后患。批判以前所犯的错误,吸取教训以后更谨慎一些。不要再犯同样的错误。好了,这就把这逞二臂后患这五个字说着不顺嘴,给它变成四个字的成语说略成四个字成语,惩前避后。这很铿锵有力,阴阳顿挫都有。还有人言可畏,就是人们的语言呢。
这个人之多言亦可畏也。他原话是这样说,人之多言亦可畏也。这现在你要是做成语用说,人之多言亦可畏,也不是啰嗦得很嘛,八个字两句话,把它压缩成四个字,人言可畏。好了,大家都知道了,铿锵有力、很简明,就是指的流言蜚语是可怕的。这是第二种情况。第三种情况是概括,就是把诗经的那个段落呀、章节的意思啊概括成四个字的成语。譬如有一个概括啊。叫做哀鸿遍野。哀鸿遍野是四个字的成语,大家都听到过,他比喻是在天灾人祸当中,到处都是流离失所、声音呼号的灾民饥民。哀鸿它本来是指的哀鸣的鸿雁,饥饿的鸿雁,用来比喻剃机浩瀚的灾民。这是哀鸿遍野,嗷嗷待哺。他的意思是说饥饿急欲求食,受饥饿这个悲惨的情景。嗷嗷是哀鸣的声音,待是等待,不是喂食的意思。
他原话是说鸿雁与飞,哀鸣嗷嗷。这个有点拗口了,就把它简化成嗷嗷待哺,大家都知道了。有一个成语,未雨绸缪,我们都知道它的意思就是趁着天还没有下雨,把门窗修好,用来比喻做事,要提前做好各种准备。诗经的原话是这样的,待天治未阴雨,撤比桑土,筹谋有护。是说趁着天还没有下大雨,去包下来那个桑树的根上的外皮,就相当于现在做做绳子用的东西然后。筹谋有户,就是说把那窗户过去用木头木条做窗户,把那窗户破的地方啊把它用绳子缠好了,这样省的刮大风、下大雨的时候把窗户完全刮破,所以就叫简化成未雨绸缪。哦一句说凤凰羽飞……