女孩必读的经典名著-26百年孤独
今天要和大家分享的是加西亚马尔克斯的百年孤独。其实随着传统出版业的衰弱,我们已经很难再见到有什么纸质书可以掀起全民阅读的狂潮了。现在各种电子设备和碎片化的信息对我们生活的入侵,让人们更加不愿意捧起那种厚厚的砖头书来读了。可是唯独百年孤独这本书成为了一个例外,而且我想应该没有第二本外文书享有过如此轰动的待遇了,至今他还盘踞在各大畅销榜的前列,而且常看常新为什么会这样呢?也许是因为这本书。是一九六七年首次出版的,他在时间上呢可以说是距离我们比较近的一本世界级名著,也或许是因为他乘上了网络的快车,在二零一一年**中文译本得以授权出版的时候,这个消息瞬间传遍了整个中国。
那为什么一本外国小说中文译本的出版能够获得如此轰动的效应呢?要知道,这本拉美魔幻现实主义文学的代表作,它最初的是以盗版的形式在暗地里风行的,而且还有相当长的一段时间是到处买不到这本书的阅读断层。而要回答为什么百年孤独这本书能够长期盘踞在各大畅销榜的前列。这个问题我们也可以从被誉为中国的马尔克斯的作家**那里得到解答。**曾。坦言,这本书他花了二十年的时间方才读完,而这二十年里,他始终在内心的深处和书里面的马尔克斯进行搏斗。这种感觉要追溯到一九八四年底。当年轻的**从朋友那里听闻了这本小说,并且咬牙花了不算便宜的价格把它买下进行翻阅。
从第一页起,他便忍不住拍案而起,直呼原来小说还可以这样写。那道灵光就此击中了**,或许也击中了每一位读者。我知道很多人初次翻开这本书,读了两页直出脑门就会是一个蒙字。姑且不说那些循环往复的男男**的名字。一个家族七代人的兴衰,拉丁美洲一个世纪风云变幻的历史、**人物、神话乃至**,你无法想象。这本书竟然可以这样的包罗万象、瑰丽无边、行云流水而又变幻莫测。难怪**会感叹原来小说还可以这样写。
因为这本书就像是一面水中镜,无论谁往下看都能够看到自己被涤荡过后的模样,也能够看到自己的内心深处。百年孤独这本书其实还有另外一个翻译,名为一百年的估计。那么这两个标题前者浩瀚广博,后者是聚焦个体。我们说一个人长寿的极限也不过是百年,那么试问谁人又不曾体会过孤独的滋味呢?即便孤独这个词在现如今已经人尽皆知到了,甚至被视为矫情的一个词汇,但是他却侧面的验证了他的时效性……